News Maroon’s creative appetizers, like kunafa halloumi, bring a refreshing taste to the burger joint