News Sister of American held in Russia says he didn’t know he was being released until he saw US flag